¡Celebra, celebra! #NMIXX #Strange_Muse #DeseoDeCumpleañosDeSowon

En los comentarios en coreano

Lo sorprendente es que parece que hayan revelado tanta coreografía tan pronto. Un comentario dice, traducido: «Esta mañana publicaron el adelanto de “Birthday Wish” y ahora, de repente, ¿también están revelando sin guardarse nada la coreografía del highlight?». Otra persona se pregunta si el clip muestra el estribillo principal antes del medley de highlights.

Qué significan estas palabras

“시원하게” (siwonhage, literalmente «de forma refrescante») no se refiere aquí a la temperatura. En “시원하게 공개하다” (siwonhage gonggaehada, «revelar sin guardarse nada»), significa mostrar la coreografía generosamente, en vez de limitarse a insinuar un poco; la expresión es informal, aprobatoria y transmite sorpresa.