[REGISTRO DE TOUR] EP11 #RYUJIN #AMSTERDAM

Por qué les importa a los coreanos

El canal da pie a un pequeño juego de palabras basado en el sonido: 운하 (unha, canal) se parece lo suficiente a 유나 (Yuna) como para que Ryujin pase de ver el canal a decir que echa de menos a Yuna, su compañera de ITZY.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Ryujin lleva un tiempo yendo a exposiciones y museos de arte. Como alguien a quien no le interesan nada y que solo se queda con sueño cuando va, me parece fascinante». Presenta sus planes de visitar museos en Amsterdam como parte de un patrón que esta persona ya había notado antes.

Qué significan estas palabras

공일즈 (gong-il-jeu, «los ’01») es el apodo informal de fandom que varios comentarios usan para Ryujin y Chaeryeong, ambas nacidas en 2001. Aquí, los comentarios llaman a la salida «’01s date vlog» para nombrar cariñosamente a la pareja por su año de nacimiento compartido.