Apaga la vela con UTTATA

Por qué les importa a los coreanos

UTTATTA funciona como el nombre colectivo de las tres integrantes etiquetadas en el título, y los comentarios también usan la forma plural del fandom, UTTATTA-jeu, al saludar al trío.

En los comentarios en coreano

Una persona que comenta relaciona el clip con un recuerdo concreto de Haewon: en traducción, dice que su interpretación de “Butterfly” en Hangout with Yoo le hizo emocionarse hasta quedarse sin palabras y sentirse reconfortada, aunque haya pasado bastante tiempo.

Qué significan estas palabras

“느좋녀” (neujo-nyeo, «mujer con buenas vibras») es una abreviatura de “느낌 좋은 여자” (neukkim joeun yeoja, «una mujer con buenas vibras»). En «¿Por qué Haewon es tan 느좋녀 (neujo-nyeo, mujer con buenas vibras)?», es un cumplido informal de internet para alguien con un aura atractiva y elegante.