🏎️ ✋ ❓ #PLAVE #YEJUN #StarTrace

En los comentarios en coreano

A algunos espectadores, la edición les pareció poco oficial. Un comentario dice, traducido: «Me sorprendió que fuera oficial. Echaba de menos este estilo de edición», mientras que otro cuenta que al principio supuso que no provenía de la cuenta oficial. Otro comentario capta un chiste concreto: Yejun, descrito como adicto al Rummikub, compara a PLLI con el comodín del juego.

Qué significan estas palabras

킹받다 (king-batda, sentirse irritado de forma juguetona) es una mutación cómica de 열받다 (yeolbatda, enfadarse), con «king» insertado como intensificador exagerado. Es una jerga informal de internet que puede transmitir una irritación divertida, más que un enfado serio: un comentarista dice que el principio le irritó de esa manera graciosa, pero que el final le emocionó.