Atrapa los emojis 🎯

En los comentarios en coreano

Un comentario señala un detalle fácil de pasar por alto al final: en la traducción dice: «Hay tres emojis de gatos; pensé que estaba viendo cosas. Otro baja del edificio de la esquina izquierda». Otro identifica un gato diminuto encima de la torre de iluminación.

Qué significan estas palabras

칭찬감옥 (chingchan gamok, «prisión de elogios») combina literalmente «elogio» y «prisión». Aquí, «enciérrenlos en la prisión de elogios» es una muestra de aprobación juguetona y exagerada hacia quien eligió los efectos del brote y de tocar la mejilla; no es una petición de castigo.