Vocabulaire (2)
heeojiida
se séparer
sowon
souhait
La Douleur de la Séparation
Expressions des émotions liées à la séparation
Cette scène capture la conversation émotionnelle entre deux personnes faisant face à une séparation. En coréen, '-아/어도' correspond à 'même si', et '-던 거' est utilisé pour rappeler des événements passés. L'adieu '잘 가요' a un ton poli, adapté à un au revoir plus formel qu'entre amis.
Scènes recommandées
IntermediateDoctors
Une conversation entre deux hommes qui aiment la même femme
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Une scène conseillant et taquinant un professeur sans expérience amoureuse.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
Communication Émotionnelle avec le Sexe Opposé
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateCan This Love Be Translated?
Introduction à la scène du protagoniste dans le drame
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateMy Love from the Star
Song-yi confesse indirectement ses sentiments à Min-jun.
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
Que faire quand il n'y a qu'une chambre de motel...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
- Intermediate
Doctors
Une conversation qui réfléchit sur les relations à travers la tristesse et le désir.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
IntermediateDoctors
Le Moment de la Proposition
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?