Vocabulaire (5)
eojjeol su eobsi
inévitablement
bang
chambre
hanabakke
seulement un
seutailiseuteu
styliste
maklonhada
sans tenir compte
Que faire quand il n'y a qu'une chambre de motel...?
Expressions et ambiance utilisées lors de la location d'une chambre dans un motel
'어쩔 수 없이'+ est souvent utilisé pour exprimer une situation inévitable. La phrase '방이 하나밖에 없다' crée un moment gênant pour deux personnes qui ne sont pas en couple. '로케' est une abréviation de '로케이션'+, utilisée lors du tournage d'un film ou d'une série dans un endroit éloigné. '동서양' est un mot composé de '동양'+ et '서양'+, et '동서양을 막론하고' signifie 'c'est la même chose, peu importe l'Orient ou l'Occident'+, ce qui implique 'c'est la même chose où que vous alliez'.
Scènes recommandées
IntermediateGoblin
Une Étrange Conversation Sur les Vies Antérieures
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya
IntermediateGoblin
Le Moment de la Confession Entre Amoureux
“그래서 우리 뭐에요? (우리 무슨 사이에요)”
geuraeseo uri mwoeyo?
IntermediateThe Heirs
La Douleur de la Séparation
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
Une conversation entre deux hommes qui aiment la même femme
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateLovely Runner
Une femme pour changer le destin d'un homme
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
IntermediateLovely Runner
Ep.4 La confession de Sol révélant la vérité sur le voyage dans le temps
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
IntermediateDoctors
Une scène conseillant et taquinant un professeur sans expérience amoureuse.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
Communication Émotionnelle avec le Sexe Opposé
“무슨 일이야?”
museun iriya?