물건과 사람에 대한 집착

geureonde yaggan giseuga nadeun chingu-ga mwo sit-e mweol hadeun

Mais si elle a une petite rayure ou si un ami fait quelque chose sur le siège

naega i cha-tamyeon naega bulpyeonhaejineun ge neomu... silh-eoyo

Je déteste vraiment devenir inconfortable à cause de cette voiture...

geugeon jagi-hanteun matji anhneun mulgeon-irago saenggak-eul haeyo

Je pense que c'est un objet qui ne me convient pas.

nahanteun gwahan mulgeon-igie ttaemun-e

C'est un objet excessif pour moi.

naega i cha-hanteun heundiligo deo himdeul-eojineun geoji

Je suis perturbé par cette voiture et cela devient plus difficile.

geureom geu cha-boda deo ssan cha-reul samyeon doenda!

Alors je peux acheter une voiture moins chère que celle-ci !

geureonde ileohge saenggakhasige doin gyegiga isseuseyo?

Mais as-tu une raison de penser cela ?

geureon eotteon mulgeon-e jipchak-hago

Il s'agit d'être obsédé par certaines choses.

hogeun saramdo machangaji-geos-bun saram-e jipchak-hago

Ou c'est pareil avec les gens, être obsédé par les gens.

ileon ma-eumdeul-i nareul neomu himdeulge handaneun geol al-gi ttaemune

Je sais que ces sentiments me rendent très mal à l'aise.