Vocabulaire (7)
singyeong
inquiétude, intérêt
honja
seul
uiji
attente, dépendance
cheoeum
premier
mianhae
désolé
personne malade grave
syndrome de l'enfant du milieu
Une conversation entre un père malade et son fils médecin
Apprenez le ton chaleureux d'un fils qui prend soin de son père.
Le fils dit à son père : 'J'ai apporté des raviolis', apportant la nourriture préférée de son père. Le père répond : 'Ne te mêle pas de mes affaires' et 'Ne t'inquiète pas pour moi', mais le ton et l'intonation suggèrent de la gratitude. Comme dans n'importe quel pays, le sens d'une phrase peut changer en fonction du ton et de l'intonation. Faites attention à cela !
Scènes recommandées
IntermediateDoctors
Une conversation entre deux hommes qui aiment la même femme
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Une scène conseillant et taquinant un professeur sans expérience amoureuse.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateDoctors
Le ton et la manière d'une fille en colère contre son père
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
- Intermediate
Doctors
Une conversation qui réfléchit sur les relations à travers la tristesse et le désir.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
- Intermediate
Doctors
Le Moment de la Proposition
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
IntermediateThe Heirs
La Douleur de la Séparation
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Entretien de présentation personnelle sur de nouveaux défis et goûts
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateGoblin
Une Étrange Conversation Sur les Vies Antérieures
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya