0:00 / 0:48
Sous-titres
Vocabulaire (7)
신경nom
singyeong
inquiétude, intérêt
intermediate
혼자adverbe
honja
seul
beginner
의지nom
uiji
attente, dépendance
intermediate
처음nom
cheoeum
premier
beginner
미안해(미안하다)adjectif
mianhae
désolé
advanced
중이병
personne malade grave
중이병
syndrome de l'enfant du milieu
Une conversation entre un père malade et son fils médecin
Apprenez le ton chaleureux d'un fils qui prend soin de son père.
Le fils dit à son père : 'J'ai apporté des raviolis', apportant la nourriture préférée de son père. Le père répond : 'Ne te mêle pas de mes affaires' et 'Ne t'inquiète pas pour moi', mais le ton et l'intonation suggèrent de la gratitude. Comme dans n'importe quel pays, le sens d'une phrase peut changer en fonction du ton et de l'intonation. Faites attention à cela !
-세요 (fin de demande/question polie)-지 말고 (expression de demande de ne pas faire quelque chose, expression de connexion)-는데 (explication de situation/contraste, continuation)-잖아요 (insistance sur un fait déjà connu, confirmation)-었어요 (expérience/recall du passé)