열심히 산 하루에 대한 자기 기준 이야기

Une histoire sur les critères personnels d'une journée bien vécue

'-았/었을 때' (Quand c'était -é) expressions des conditions d'expérience et des connexions conversationnelles

Le locuteur décrit sa satisfaction en utilisant des expressions comme '건강하게 살았을 때' (Quand j'ai vécu sainement) et '열심히 살았을 때' (Quand j'ai vécu avec diligence) avec '-았/었을 때' (Quand c'était -é). Cela montre également des expressions conversationnelles qui relient naturellement cause et effet, comme '피곤해 찌들어서 잠들면' (Quand je suis fatigué et épuisé, je m'endors) et '그렇게 한타가 올 수밖에 없어요' (C'est pourquoi une contre-attaque est inévitable).