0:00 / 0:34
Sous-titres
Vocabulaire (4)
김치nom
gimchi
Nourriture fermentée traditionnelle coréenne
beginner
갔다(가다)verbe
gatda
aller
beginner
왜adverbe
wae
demander la raison
beginner
초딩(초등학생)nom
choding
élève de l'école primaire
beginner
Une conversation entre frères et sœurs se disputant en faisant des courses
Conversation familiale mélangeant langage informel, impératifs et expressions orales
Cette scène montre Cheon Song-yi (interprétée par Jeon Ji-hyun) demandant à son frère cadet (interprété par Ahn Jae-hyun) d'aller chercher du kimchi chez le voisin, Do Min-joon (interprété par Kim Soo-hyun). Cheon Song-yi est gênée de demander directement, et son frère se sent ennuyé. Cette scène montre de manière réaliste les conversations entre frères et sœurs en Corée, alors faites attention au ton autoritaire de Cheon Song-yi !
'갔다 와' (impératif informel)'초딩이냐?' (abbreviation familière)'비싼 사람' (terme humoristique pour désigner quelqu'un avec respect)