Vocabulaire (3)
beokcha
Surchargé d'émotion
eottae
Comment c'est?
jinjja
Vraiment
Une histoire de réconforter soi-même
'뭐 어때' (Et alors?) expressions de réconfort oral et emphase répétée
Cette scène présente l'invité parlant des fardeaux de la vie et du réconfort personnel. Des expressions comme '뭐 어때' (Et alors?), '나 벅차!' (Je suis submergé !), et '누가 뭐라면 어때' (Et si quelqu'un dit quelque chose ?) sont des façons colloquiales de minimiser légèrement les fardeaux, les erreurs et les opinions des autres tout en se réconfortant. '뭐 어때' (Et alors?) est utilisé de manière similaire à 'tout va bien' ou 'ne t'inquiète pas', et est utilisé de manière répétée pour souligner le message.
Scènes recommandées
IntermediateYou Quiz on the Block
Les Moments Difficiles de Jenny
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
IntermediateSalon Drip
Discussion après la performance de TAEYANG à Coachella
“아니 근데, 사실 저희 코첼라 간다고 했을 때”
ani geunde, sasil jeohui kochella ganda-go haess-eul ttae
IntermediateSalon Drip
Obsession pour les Objets et les Personnes
“아무튼 물건에 대한 집착은 없다?”
amuteun mulgeon-e daehan jipchak-eun eopda?
IntermediateSalon Drip
Une histoire sur les scènes de baiser de Ji Chang-wook
“지창욱 씨를 ProKisser로 임명합니다”
jichanguk ssireul prokisseuro imyeonghamnida
IntermediateThe Heirs
La Douleur de la Séparation
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Entretien de présentation personnelle sur de nouveaux défis et goûts
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Une conversation entre deux hommes qui aiment la même femme
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Une scène partageant des conseils sur la peur et le changement
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae