0:00 / 1:01
Sous-titres
Vocabulaire (2)
걱정nom
geokjeong
inquiétude
beginner
꿈nom
kkum
rêve
beginner
Une femme pour changer le destin d'un homme
Exprimer des inquiétudes à travers des rêves et un langage informel entre amis.
Dans cette scène, Sol explique indirectement ses inquiétudes en disant 'J'ai fait un mauvais rêve' et 'J'ai rêvé que tu te blessais beaucoup dans le stade'. Bien qu'elle sache réellement l'avenir, elle utilise 'rêve' comme excuse pour ne pas révéler ses véritables sentiments. À l'arrière, les deux expriment leurs émotions dans un ton informel, disant 'Qui te crois-tu ?' et 'Pourquoi devrais-je t'écouter ?', montrant la façon de parler sans distance entre amis ou pairs.
'-는데' (connexion d'explication de situation et de raison)'-고 싶으니까' (expression simultanée de volonté et de raison)'-냐?' (question informelle entre amis)