Vocabulaire (3)
gobaek
expression de l'amour
taiming
moment approprié
yeppeuda
être beau
Ep.3 Devrais-je me confesser maintenant ?
'고백' répété révèle des expressions indirectes et des jeux de mots à la coréenne.
Cette scène montre Im Sol et Ryu Seon-jae parlant de confessions tout en se promenant après un repas. Ils hésitent à exprimer directement leurs sentiments avec des phrases comme '고백은 ?' et '고백하려고' (Je vais faire une confession), qui est une façon courante de parler indirectement dans les dramas coréens. De plus, ils jouent avec les mots en superposant '500원' et '고백', ce qui apparaît souvent dans les conversations entre jeunes pour alléger l'atmosphère ou changer d'ambiance.
Scènes recommandées
BeginnerLovely Runner
Une conversation où Soli exprime indirectement ses sentiments à Seonjae.
“내 이름은”
nae ireumeun
BeginnerSuspicious Partner
Vivre avec cet homme
“여기 산다고요?”
yeogi sandagoyo?
BeginnerELLE KOREA
Expressions sur les sentiments concernant les lieux et la nourriture
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
BeginnerGoblin
Une petite conversation entre le gobelin et la mariée
“어! 저기 저기 저기 저기!”
eo! jeogi jeogi jeogi jeogi!
BeginnerGoblin
Le ton et l'intonation de Gongyu (Kim Shin) jaloux
“어이 고3”
eoi go3
BeginnerHarper's BAZAAR Korea
Expressions sur son type MBTI et sa personnalité
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
BeginnerGoblin
Le Faucheur Taquinant le Gobelin
“뭐하냐?”
mwohania?
BeginnerYou Quiz on the Block
Comment je suis devenu stagiaire chez YG
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?