0:00 / 0:42
Sous-titres
Vocabulaire (5)
좋아해(좋아하다)verbe
joahae
aimer, apprécier
beginner
힘들(힘들다)adjectif
himdeul
difficile, douloureux
beginner
외롭지(외롭다)adjectif
oeropji
solitaire, seul
beginner
무서운(무섭다)adjectif
museoun
effrayant, terrifiant
beginner
살아줘(살다)verbe
salajwo
vivre, survivre
beginner
Ep.3 Le moment où un homme et une femme se confessent
Expressions directes de déclaration d'amour et promesses pour l'avenir en coréen
Cette scène montre Im Sol confessant directement à Ryu Seon-jae avec '좋아해' (Je t'aime bien), '내가 너 좋아한다고' (J'ai dit que je t'aime bien). Dans les déclarations répétées, '-다고' (que je dis) est utilisé pour souligner et transmettre ses propres sentiments ou faits. Les expressions qui suivent, comme '내가 옆에 있어줄게' (Je serai à tes côtés), '평생 있어줄 테니까' (Parce que je serai avec toi pour toujours), sont souvent utilisées pour transmettre un soutien inébranlable et des promesses à l'autre personne.
'-다고' (soulignant les sentiments·faits de soi)'-아/어줄게' (promesse pour l'autre)'-테니까' (présentation de raison·promesse)