Ep.4 타임슬립 정체를 밝히는 임솔의 고백

Ep.4 La confession de Sol révélant la vérité sur le voyage dans le temps

Langage familier, référence indirecte avec '걔' (Cette personne informel), et expressions dramatiques de présentation personnelle.

Cette scène montre Sol révélant à Ryu Seon-jae qu'elle vient du futur. '걔' (Cette personne informel) est un terme familier utilisé pour désigner un tiers, indiquant une certaine distance, dans ce cas, se référant à son moi passé. La phrase '난 2023년 미래에서 온 솔이야' (Je suis Sol du futur, 2023) est une manière amicale et directe de se présenter en utilisant la structure informelle '나는 ~야' (Je suis ~). Le terme '완전' (Totalement) dans '이거 완전 또라이...' (C'est complètement fou...) est une emphase familière plus forte que '정말'.