Ep.5 Une scène où une proposition de rendez-vous est faite de manière directe mais mignonne

Langage familier et phrases impératives, méthodes de suggestion de rendez-vous indirectes

Imsol demande d'abord '선재야 내일 시간 있어?' (Seonjae, as-tu du temps demain ?) pour proposer naturellement un rendez-vous. L'utilisation du langage familier entre amis ou pairs est évidente, avec des phrases impératives courtes et directes comme '나랑 영화 보자' (Regardons un film ensemble.), '일단 가자' (Allons-y pour l'instant.) répétées. '예매 해놔서 못 물러' (Je ne peux pas annuler car j'ai réservé.) signifie que c'est déjà préparé, donc cela ne peut pas être annulé, montrant la caractéristique de la proposition de rendez-vous à la coréenne qui guide naturellement l'autre personne pour ne pas refuser.