ATEEZ log_logbook#230

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Dans la production scénique coréenne, VCR peut désigner une séquence préenregistrée plutôt qu'un magnétoscope. Le contexte explique les appels vers les sièges et les demandes de se réveiller : ils préparent une interaction pour une diffusion ultérieure, sans nécessairement interrompre de vrais spectateurs.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, prise de conscience de l'attachement : « Si je regarde même ça, je dois bien admettre être devenu fan, non ? » Fandom, visionnage quotidien, extrait : « Les choses à regarder en mangeant ne s'arrêtent jamais, n'est-ce pas ? »

Ce que veulent dire ces mots

밥친구 (bapchingu, a mealtime viewing companion) décrit les vidéos dans cette dernière réponse. Les publications régulières tiennent compagnie pendant un repas ; ce n'est pas la promesse de manger avec les artistes.