#LIKE_IT #DINO #디노 #吉BOARD #길보드

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le short LIKE IT de DINO suscite des remerciements pour le travail des danseurs et leur attention joueuse envers lui. La vidéo de SEVENTEEN dure 21 secondes.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

막방 (makbang, the last broadcast of a promotional run) marque le jalon célébré dans ces réponses. Ici, la dernière émission clôt une période promotionnelle ; elle ne signifie pas nécessairement la fin du programme musical ou la retraite de l'artiste.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, remerciements collectifs, extrait : « Les danseurs et DINO, merci pour tout votre travail jusqu'à la dernière émission ! » Fandom, taquineries familières : « Hahaha, la spécialité de l'équipe chorégraphique de SEVENTEEN : taquiner. »

Ce que veulent dire ces mots

Le remerciement pour la garde d'enfant présente affectueusement les danseurs comme les gardiens de DINO. Avec l'appellation de bébé cadet, il prolonge le langage familial du groupe ; il n'établit pas qu'ils gardaient un véritable enfant.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.