Blingy avec SUNGHANBIN

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

성덕 (seongdeok, a fan whose dream comes true) fait de cette collaboration un accomplissement de fan dans les réponses. Elles placent SUNG HANBIN à la fois en interprète et en admirateur ; les félicitations concernent le partage de l'écran avec un artiste préféré, pas l'obtention d'un prix musical.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, une étape de fan : « Waouh, Sung Hanbin, félicitations pour ton rêve de fan réalisé ; vous vous êtes enfin rencontrés. » Fandom, tenue familière : « Eh bien, Jung Jaehyun aime vraiment ce bonnet. »

Ce que veulent dire ces mots

영접 (yeongjeop, a reverential welcome or encounter) donne une solennité cérémonielle à une rencontre ordinaire. La réponse rieuse sur la rencontre avec un artiste préféré joue avec ce registre élevé ; ce n'est pas le nom d'un autre événement pour fans.