Je suis jolie #NCT127 #BLINGY #NCT127_BLINGY #NCT_10TH_ANNIVERSARY

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Les gestes de Haechan dominent les réactions au short i'm pretty de neuf secondes de NCT 127. Le public relève son sourire et un mouvement décrit par une personne comme une façon de chasser un insecte.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Donghyuk est le prénom de Haechan, pas un autre artiste. Passer de son nom de scène à son prénom puis aux surnoms de benjamin souligne la familiarité de cette conversation entre fans.

Dans les commentaires en coréen

L'affection pour le benjamin apparaît dans « J'ai un sourire jusqu'aux oreilles : à qui est ce petit dernier aussi adorable ? » (fandom). Un autre fan relève un geste minuscule, écrivant notamment : « Attends, ce geste soudain et tout vif pour chasser un insecte est hilarant » (fandom).

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire imagine Johnny et Yuta en parents et Haechan en fille espiègle. Cette scène familiale inventée décrit leur complicité ; elle ne prétend pas révéler de vrais liens familiaux ou amoureux.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.