Défi BLINGY de NCT 127

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le Short de NCT 127 marqué BLINGY suscite des plaisanteries sur le charme exagéré de HAECHAN et la bonne volonté de YUTA. La vidéo de 13 secondes n'a pas de transcription fournie : ces descriptions viennent donc des commentaires coréens.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

La participation est lue avec affection : « Je trouve que YUTA soit aussi coopératif pour le défi, c'est du véritable amour » (fandom). Les taquineries visent HAECHAN : « HAECHAN est le seul à le faire de façon aussi kitsch, hahaha » (fandom).

Ce que veulent dire ces mots

느끼하게 (in a cheesy, overly slick way) décrit une manière de jouer exagérée, pas une peau grasse. Le véritable amour de l'autre commentaire est une interprétation de fan de la coopération, pas la preuve d'une relation amoureuse.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.