[INSIDE SEVENTEEN] 2026 VERNON THE 8 [V8] LIVE BEHIND #1

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Plusieurs commentaires font référence au 훈련소 수료 de Vernon (la fin de sa formation militaire de base) et à son 수료식 (la cérémonie de fin de formation). Presque tous les hommes coréens, idols compris, sont légalement tenus d’effectuer environ 18 à 21 mois de service militaire. Le retour d’un membre après la formation initiale est donc considéré par les fans comme une étape majeure, suivie de très près, plutôt que comme un contenu ordinaire. Le duo V8 est également remarquable en soi : VERNON appartient à l’unité hip-hop de SEVENTEEN et THE8 à l’unité performance. Une sortie centrée uniquement sur eux deux franchit donc les frontières habituelles entre les unités internes du groupe, ce qui explique en partie pourquoi les fans le présentent comme une association distincte.

Dans les commentaires en coréen

Majorité : de nombreux commentaires s’attardent sur le plaisir de regarder des images de répétition brutes et non retouchées, par opposition à la prestation finale du concert. Un commentaire très apprécié dit : « 아 날것의 춤 너무 죻다........공연에서 보는거랑은 또다른 멋있음 ㅠㅠ » (la danse brute et non retouchée est tellement bonne... elle a un charme différent de celui qu’elle a en concert). Fandom : un groupe plus restreint, fondé sur des blagues internes, crée des surnoms à partir des propres mots des membres. Un commentaire dit : « 몽글몽글 몽호 » (monggeul-monggeul mongho, un surnom mignon qui combine la description de la musique par THE8 comme étant « duveteuse/semblable à un nuage » avec son nom coréen, Myungho). Minorité : quelques commentaires se concentrent précisément sur le retour de Vernon après sa formation militaire. L’un d’eux dit : « 수료식 이후 보는 버논이 영상이라니 익숙치 않다.. » (ça fait bizarre de voir une vidéo de Vernon après sa cérémonie de fin de formation).

Ce que veulent dire ces mots

Dans les commentaires, THE8 est régulièrement appelé 명호 (Myeongho, la lecture coréenne de son nom de naissance) ou par le mélange affectueux 몽호 (Mongho), plutôt que par son nom de scène. Un spectateur étranger qui chercherait « THE8 » par son nom risquerait donc de ne pas comprendre qu’une grande partie des échanges des fans le concerne en réalité. Par ailleurs, le commentaire disant qu’il est étrange de voir une vidéo de Vernon après son 수료식 (suryosik, cérémonie de fin de formation) pourrait, s’il était traduit littéralement par une machine en « cérémonie de remise des diplômes », sembler faire référence à l’école. Ici, il s’agit précisément de la fin de la formation militaire de base obligatoire, raison pour laquelle les fans considèrent ce moment comme important plutôt que banal.