ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Clip Officiel

Ce qui s’est passé

C'est un clip officiel du MV, posté en tant que Short, pour 'ENOuGH', une chanson créditée à 홍중 (Hongjoong) d'ATEEZ et Bazzi. Les sous-titres montrent un refrain qui répète "Cuz you are mine, enough" et les paroles "I have loved you long enough" et "Just remain unchanged, no ifs, and buts, and maybes."

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs commentaires en coréen disent que la chanson a répondu ou dépassé les attentes. L'un dit, en traduction, "C'est tellement bien ?? Tu as dit que tu avais hâte, et c'est tellement mieux que je ne l'attendais." Un autre dit que c'était "mieux que prévu même si j'attendais vraiment." Un commentaire porte sur le son. En traduction, il dit que la chanson semble "onirique et mystérieuse" et "convient tellement bien à la voix de Hongjoong." Deux commentaires l'appellent le capitaine du groupe : 에이티즈 캡틴 (capitaine d'ATEEZ) et 마이캡틴 (mon capitaine). Un commentateur le remercie pour un "라방" (rabang, diffusion en direct) ainsi que pour la chanson. En traduction : "Je l'écouterai beaucoup. Merci aussi pour la diffusion en direct."

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire dit "감성 지렸다" (gamseong jyeotda). Littéralement, 감성 (gamseong) est "sensibilité" ou "ambiance", et 지렸다 (jyeotda) vient d'un verbe signifiant "se mouiller." En argot, cela signifie que quelque chose était tellement intense que c'était accablant. Ici, le commentateur dit que l'ambiance de la chanson les a frappés fort. Le registre est décontracté, exagéré et affectueux, et c'est de l'argot entre fans plutôt que quelque chose à écrire formellement.