ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Clip Officiel

Dans les commentaires en coréen

Une personne a écrit, en traduction : « Je me demande à quel point Hongjoong aime ATINY... Moi aussi, je t’aime », en utilisant le terme abrégé des fans 티니 (Tini) pour désigner le fandom. Un autre commentaire, en traduction, dit que l’esthétique visuelle est très réussie et que l’utilisation des couleurs semble vraiment maîtrisée. C’est une réaction précise à l’apparence du clip. Une personne écrit, en traduction : « Si c’est la nouvelle chanson solo de Hongjoong, je l’adore. » Le « si » rend la phrase conditionnelle : la personne n’est donc pas certaine qu’il s’agisse de sa sortie solo. Un autre commentaire se contente de l’appeler « 에이티즈 캡틴 홍중 » (le capitaine de ATEEZ, Hongjoong).

Ce que veulent dire ces mots

티니 (Tini) est une forme abrégée de ATINY, le nom du fandom de ATEEZ. Dans le commentaire, ce terme sert à désigner les autres fans ou le fandom dans son ensemble. Le registre est familier et affectueux. 캡틴 (capitaine) n’est pas un titre professionnel au sens littéral. Dans le commentaire, c’est un surnom donné par les fans à Hongjoong, le leader de ATEEZ.