ENOuGH de HONGJOONG - Clip musical avec Bazzi #Shorts

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « C’est quoi, ce niveau de malice ? C’est tellement mignon que je pourrais m’évanouir. » Cette formulation pleine de malice donne envie de surveiller le côté espiègle de HONGJOONG.

Ce que veulent dire ces mots

장꾸력 (jangkkuryeok, « pouvoir de malice ») combine 장꾸 (jangkku, une abréviation ludique de « fauteur de malices ») et 력 (ryeok, « pouvoir » ou « capacité »). Ici, le terme signifie avec affection et exagération que HONGJOONG déborde d’une énergie joueuse et espiègle.