NiziU(니쥬) 'Lullaby' Vidéo de Piste

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Les paroles inversent subtilement le sens de la berceuse : le narrateur demande d’abord « Fais-moi entendre ta berceuse », puis termine par « Écoute ma berceuse ». La chanson passe du désir de recevoir du réconfort de quelqu’un à celui de lui offrir ce réconfort en retour.

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur affirme que « Lullaby » a presque détrôné « 새벽을 달려 » (Saebyeogeul Dallyeo, « Run Through the Dawn ») comme deuxième titre préféré, puis décrit la chanson comme celle qui exprime le plus fortement le concept onirique et mystérieux de l’album. Un autre cite tout particulièrement « Lullaby » et « 새벽을 달려 » (Saebyeogeul Dallyeo, « Run Through the Dawn ») parmi les titres de l’album en dehors de la chanson-titre.

Ce que veulent dire ces mots

« 귀에 잘 들어옴 » (gwie jal deureoom, littéralement « entre bien dans l’oreille ») ne signifie pas simplement qu’une chanson est audible. Ici, l’expression veut dire, de façon familière, que la chanson accroche immédiatement l’oreille de l’auditeur et qu’elle est facile à apprécier.