💯💯 #RIIZE #EUNSEOK #SUNGCHAN #RISEandREALIZE #LGTWINS

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Eunseok et Sungchan de RIIZE ont participé au lancer protocolaire de la première balle pour les LG Twins ; les commentaires indiquent que l’équipe a remporté le match.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Les spectateurs appellent régulièrement le duo 영원즈 (le surnom du duo formé par Yeongwonz, Eunseok et Sungchan). Un commentaire dit, en traduction : « Merci d’être dans le même groupe », tandis qu’un autre considère comme un privilège incroyable pour les BRIIZE de voir « ces deux visages » dans un même groupe.

Ce que veulent dire ces mots

용안 (yongan, visage royal) désigne littéralement le visage d’un roi. Ici, « ces deux 용안 » (yongan, visage royal) est un éloge volontairement grandiloquent et exagéré, formulé sur le ton de la plaisanterie, à propos de l’apparence d’Eunseok et Sungchan ; ce n’est pas une affirmation qu’ils appartiennent à la royauté.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.