KENZIE X NCT WISH 'Cheat Code (KENZIE RE:WORKS)' MV

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

RE:WORKS est présenté comme un projet qui revisite les morceaux déjà établis de KENZIE au moyen d’arrangements nouveaux et plus expérimentaux. Ce MV est donc une réinterprétation officielle de « Cheat Code », et non simplement une autre vidéo pour l’enregistrement original.

Dans les commentaires en coréen

Écoutez attentivement vers 2:26 : une personne dans les commentaires fait tout particulièrement l’éloge de la netteté avec laquelle on entend la respiration de la chanteuse. Une autre relève une petite bizarrerie visuelle à 0:19 et demande pourquoi un pinceau a été placé à l’envers.

Ce que veulent dire ces mots

Une personne commente que le producteur l’a laissée « 귀호강 중입니다요 » (gwihogang jungimnidayo, « mes oreilles sont choyées »). 귀호강 (gwihogang) décrit littéralement le fait que les oreilles profitent d’un traitement luxueux ; ici, c’est une manière enjouée et très élogieuse de dire que la musique a été un plaisir à écouter.