NCT DREAM 'DREAM AFTER DREAM' Mood Sampler

Dans les commentaires en coréen

Les commentaires relient ce sampler à plusieurs ères précédentes de NCT DREAM. L’un des commentaires les plus appréciés dit, en traduction : « D’une certaine manière, ça fait encore penser à “Smoothie” — comme si ça réunissait les dix années de leurs albums », tandis que d’autres citent précisément “BOOM”, “Hot Sauce” et “Hello Future” comme points de référence à surveiller.

Ce que veulent dire ces mots

Dans le commentaire « 맛의 연장이구나 » (mat-ui yeonjang-iguna, « Donc c’est une extension de “Hot Sauce” »), 맛 (mat, littéralement « goût ») joue aussi le rôle du titre coréen de “Hot Sauce” de NCT DREAM. Cette remarque familière et abrégée signifie que la personne qui commente voit ce sampler comme la continuation ou l’évocation de cette sortie précédente, et non comme une simple discussion sur le goût.