'Star Trace' Compte à Rebours Jour 18

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le short de PLAVE se présente comme le « jour 18 » à espérer la sortie de « Star Trace », tandis que ses légendes annoncent une sortie le 10 octobre à 18 h.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Les commentateurs s’acharnent sur la blague du terrain de jeu et des Hamin qui se multiplient. Un commentaire dit, en traduction : « C’est un terrain de jeu parce que c’est un bébé ? » Un autre s’exclame : « Il y a cent Hamin », tandis qu’un commentaire particulièrement observateur signale qu’une zone blanche est visible là où l’effet chroma sur un petit Hamin « sprout » est incomplet.

Ce que veulent dire ces mots

발매기원 18일차 (balmae giwon sip-pal ilcha, 18e jour à souhaiter sa sortie) compte littéralement le dix-huitième jour depuis le début du souhait de voir le titre sortir. Ici, cela présente avec humour le short comme un épisode d’une campagne continue, façon fans, pour la sortie de « Star Trace », plutôt que comme une prière officielle.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.