Le défi adorable de la tarte aux œufs de Yuta !

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire très apprécié dit, en traduction : « Est-ce que Yuta sait que céder à sa gêne et s’effondrer à la fin, c’est le summum du naturel adorable ? » Un autre relève le haussement d’épaules synchronisé avec un miaulement et appelle en plaisantant Yuta le major de « l’étude de l’aegyo ».

Ce que veulent dire ces mots

애교학 수석 (aegyohak suseok, « major de l’étude de l’aegyo ») considère littéralement l’expression de la mignonnerie comme une matière académique dans laquelle Yuta serait premier. Ici, c’est une façon affectueuse et exagérée de dire que son geste mignon, parfaitement synchronisé, est exceptionnellement réussi.