2027 NCT 127 SALUTATIONS DE SAISON TRAILER

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

NCT 127 a publié une bande-annonce pour son coffret Season’s Greetings 2027, invitant les spectateurs à « se préparer pour 2027 ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire établit une comparaison cinglante, que l’on pourrait traduire ainsi : « J’ai l’impression qu’à chaque fois, ils maîtrisent mieux le concept de Season’s Greetings que celui du comeback. » Un autre montre à quel point la bande-annonce vend efficacement le coffret : « Il n’est même pas encore sorti qu’ils me donnent déjà envie de l’acheter. »

Ce que veulent dire ces mots

« 이태용얼굴이나라다 » (I Taeyong eolguri narada, littéralement « le visage de Lee Taeyong est la nation ») est un éloge de fan exagéré et familier. Ici, cela signifie que l’apparence de Lee Taeyong est si saisissante que son visage à lui seul mérite les plus grands éloges.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.