#StarTrace & Star Racer

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

BAMBY et EUNHO de PLAVE apparaissent dans une courte performance sur « HYPERDRIVE », avec des sous-titres évoquant l’envie d’être près de quelqu’un en regardant les feux d’artifice du réveillon du Nouvel An.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Une personne dans les commentaires souligne que la chorégraphie combine souplesse, légèreté et puissance, en disant qu’elle semble avoir été conçue spécialement pour BAMBY. Une autre attire l’attention sur un moment précis qui mérite d’être revu : la rotation de la taille d’EUNHO à la fin.

Ce que veulent dire ces mots

내 마음 접수 완료 (nae maeum jeopsu wallyo) signifie littéralement « le traitement de mon cœur est terminé ». Ici, l’expression est employée avec humour pour dire « tu as complètement conquis mon cœur », comme un verdict exagéré et affectueux sur la performance du duo.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.