[GOING JxJ SPECIAL] THE DREAM GAME SHOW TEASER

Le contexte coréen

Ce qui s’est passé

Jeonghan et Joshua savent chacun s’ils se trouvent dans la pièce des rêves ou dans la pièce de la réalité, mais tous deux doivent convaincre Seungkwan de les croire, qu’ils mentent ou disent la vérité.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Le hashtag de la description révèle que « JxJ » signifie 정한 (Jeonghan, un prénom coréen)X조슈아 (Jeonghan X Joshua), ce qui indique qu’il s’agit d’un épisode spécial centré sur les deux membres.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire décrit le principe comme « 고잉으로 사기극 가져오는 어떤 유닛 » (une certaine unité amène un jeu d’arnaque dans GOING), une formulation particulièrement juste pour un format où même la personne qui dit la vérité essaie de manipuler la décision de Seungkwan.

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire compare ce duel à « 엄마가 좋아 아빠가 좋아 수준 » (du niveau de « Tu préfères maman ou papa ? »). Littéralement, il s’agit de demander à un enfant de choisir entre ses parents ; ici, cela signifie de manière légère et exagérée que Seungkwan est forcé de choisir entre deux personnes alors que toute réponse semble impossible.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.