2027 NCT 127 SALUTATIONS DE SAISON EN COULISSES

Le contexte coréen

Ce qui s’est passé

Un membre dit avoir manqué le shooting du groupe parce qu’il avait la grippe, mais avoir tourné séparément afin que, dans la Season's Greetings 2027 finale, ils donnent tout de même l’impression d’apparaître ensemble.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Un membre révèle que, lorsqu’il avait écrit auparavant qu’il avait un « tournage » dans la pop-up store du groupe, les fans avaient repéré l’indice : le planning auquel il faisait référence était celui du shooting de la Season's Greetings de cette année.

Dans les commentaires en coréen

Deux commentaires très appréciés ont transformé les images en spéculations sur le renouvellement de leur contrat. L’un disait : « Les négociations pour leur renouvellement ont vraiment dû être incroyables » ; l’autre : « Je n’arrive même pas à imaginer à quel point ils ont bien négocié le renouvellement. » Aucun de ces commentaires ne confirme ce qui a été négocié.

Ce que veulent dire ces mots

우리칠 (urichil, « notre 127 ») ressemble littéralement à « notre sept », mais il s’agit ici d’un raccourci affectueux utilisé par les fans pour désigner NCT 127, formé à partir de « our » et du dernier chiffre du nom du groupe. Le registre est familier et affectueux.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.