[Vidéo de Chorégraphie] HOSHI - ‘BOYFRIEND'

Dans les commentaires en coréen

La routine complète elle-même était inattendue. L’un des commentaires les plus appréciés dit, en traduction : « Je me demandais s’il pouvait vraiment exister une vidéo de chorégraphie de “BOYFRIEND” par Hoshi — et Soonyoung l’avait déjà préparée », tandis qu’un autre dit : « Je n’aurais jamais imaginé qu’il y aurait une chorégraphie complète pour “BOYFRIEND”. »

Ce que veulent dire ces mots

열일 (yeoril, travailler dur) est une forme abrégée et familière de 열심히 일하다 (yeolsimhi ilhada, travailler avec assiduité). Ici, les commentateurs félicitent affectueusement Hoshi d’avoir préparé et publié davantage de contenu que prévu.