[EVERY WONWOO] Présentation de mes caméras

Le contexte coréen

Ce qui s’est passé

Wonwoo présente les appareils photo qu’il a collectionnés progressivement, en se concentrant sur les modèles liés à des souvenirs personnels et aux photos partagées sur son compte @film_jww.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Écoutez bien la confusion dans le décompte : Wonwoo commence par dire qu’il y a cinq appareils photo argentiques, puis rectifie en disant qu’il y en a six argentiques et quatre numériques. Ensuite, une légende à l’écran donne le vrai total : cinq de chaque.

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur écrit, en traduction : « Je ne suis qu’un homme d’âge mûr de passage, mais le fait d’avoir un Contax prouve qu’il s’y connaît vraiment en appareils photo. » La marque de l’appareil devient un raccourci pour reconnaître que Wonwoo est un passionné sérieux, et pas simplement une idole équipée de matériel coûteux.

Ce que veulent dire ces mots

« 카메라워누 » (l’appareil photo de Wonwoo, « camera Wonwoo ») n’est pas une expression courante. Le terme mélange avec malice « camera » et le nom de Wonwoo, créant un surnom affectueux pour lui alors qu’il parle de sa collection.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@e***266

Comme toujours, le temps s’écoule inéluctablement, et maintenant, s’il ne nous reste plus qu’à regarder les deux vidéos que tu as préparées, nous pourrons te voir bouger au lieu de voir Wonwoo rester dans la vidéo, et cela me rend tellement heureuse, Wonwoo. En regardant cette vidéo, alors que nous entrons véritablement dans l’automne, je me demande si le temps qui fait picoter le bout du nez, signe que nos retrouvailles approchent, a commencé. Bien sûr, je vis actuellement quelque temps dans un autre pays, mais grâce à toi, Wonwoo, je me suis sentie moins seule. Merci. Je rentrerai moi aussi au pays au moment de ton retour, Wonwoo. Passons bien le temps qu’il nous reste, chacun à notre place, et saluons-nous en partageant notre chaleur au seuil de l’hiver. En pensant que tu arriveras bientôt, tu me manques encore plus que d’habitude. Je t’aime 🥰

@@d***72

Je ne comprends vraiment pas ce qu’il dit, mais son visage et sa voix sont tellement incroyables.

@@S***70

Quand je regarde les vidéos que Wonwoo a filmées pendant tout ce temps, j’ai l’impression qu’il partage avec les fans les moments où il se sent à l’aise et les choses qu’il aime. Alors, chaque fois que je les regarde, elles dégagent une atmosphère réconfortante et chaleureuse.

Résumé des réactions BAKBING

Beaucoup de commentaires disent à quel point il est réconfortant de voir Wonwoo détendu.

Nouveautés de Corée