Jeonghan X Joshua (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 2

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

HYBE LABELS présente ceci comme le deuxième teaser officiel de « 12 o’clock », de Jeonghan et Joshua de SEVENTEEN. La description indique le 19 octobre 2026 à 18 h (KST) et à 5 h (ET).

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire attire l’attention sur un détail à observer : le duo se poursuit à travers le rêve et la réalité, tandis que les compositions se font écho. En traduction, il dit : « Le cadrage en miroir tandis qu’ils se poursuivent à travers les rêves et la réalité est si beau. »

Ce que veulent dire ces mots

볶머모임 (bokmeo moim, « rassemblement de cheveux frits ») ne parle pas de nourriture. 볶머 (bokmeo) est une abréviation ludique pour désigner des cheveux bouclés ou ayant l’apparence d’une permanente ; la personne qui commente souligne donc avec enthousiasme que Yoon Jeonghan et Hong Jisoo apparaissent tous les deux avec ce style. La formulation relève d’un argot de fandom très familier.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.