Yoon Jeonghan a oublié ses écouteurs

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire mis en avant apporte la chute absente des sous-titres très succincts : en traduction, il dit : « Pourquoi les écouteurs de Yoon Jeonghan seraient-ils dans son pantalon ? » Un autre demande pourquoi il secoue même une chaussure en cherchant.

Ce que veulent dire ces mots

« 미쳤나봐 » (michyeonnabwa, littéralement « il doit être fou ») ne constitue pas un jugement sérieux ici. Les commentateurs l’emploient comme une réaction familière et exagérée, dans le sens de « c’est absurde » ou « je n’arrive pas à croire ce qu’il fait ».