8ème Anniversaire d'ATEEZ 🫶

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire utilise 항해 (hanghae, voyage) pour évoquer le temps que les membres d’ATEEZ et leurs fans continueront à partager : en traduction, « J’espère que ce voyage restera merveilleux ; je continuerai à le suivre avec joie jusqu’au bout. » Un autre exprime son souhait de manière humoristique et à très long terme : « S’il vous plaît, continuez à vous produire même quand vous aurez 80 ans. »

Ce que veulent dire ces mots

« 에이티즈해줘서 » (eitijeuhae jwoseo, littéralement « pour faire ATEEZ ») signifie ici « merci de continuer à être ATEEZ ». Le fait de transformer le nom du groupe en verbe confère à ce message d’anniversaire un ton décontracté et affectueux.