Hanbin et Hae, des mouvements incroyables 😎 #Shorts

Dans les commentaires en coréen

L’un des commentaires les plus appréciés se traduit ainsi : « Je vous l’avais dit : Park Seonghwa avec les cheveux noirs lâchés sur le front, c’est la vérité. Il est tellement beau que j’en grognerais presque. » Le terme de coiffure clé est 덮머 (deopmeo, les cheveux couvrant le front), par opposition aux cheveux relevés ou rabattus vers l’arrière. Un autre commentaire plaisante en disant que Seonghwa « n’est pas un lapin, mais un renard » : ici, le lapin évoque une image mignonne, tandis que le « renard » présente son charme comme séduisant et légèrement provocateur.

Ce que veulent dire ces mots

Plusieurs commentaires complimentent Hanbin avec 말아주다 (marajuda, littéralement « enrouler » ou « se préparer »). Dans cet usage familier propre aux fans de performances, cela signifie qu’il a réalisé le challenge de danse de façon exceptionnelle.