Bonjour, dis-le encore👋 #JxJ #정한X조슈아 #JOURNEY_INTO_DREAMING

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « La voix de Joshua était si séduisante, et sa façon de jouer de la guitare était exceptionnelle. » Un autre attire l’attention sur un moment précis de la performance : « Ce lancer du pied de micro est incroyablement sexy. »

Ce que veulent dire ces mots

« 찢었다 » (jjijeotda, littéralement « l’a déchiré ») ne décrit pas ici de véritables dégâts. Dans le commentaire disant que Joshua « a vraiment tout déchiré aujourd’hui », il s’agit d’un éloge familier et exagéré, qui signifie qu’il a livré une performance exceptionnellement impressionnante.