Tolong nantikan lebih banyak! Selamanya~🎀 | Di balik layar iklan NMIXX untuk Makeup Forever | Day MIXX

Konteks Korea

Apa yang terjadi

NMIXX mengungkap syuting ceria kampanye 메이크업포에버 (MAKE UP FOR EVER). Dalam Day MIXX, para anggota menceritakan obrolan berpasangan dan pandangan menjauh dari kamera untuk suasana cerah serta santai.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Forever dalam judul sekaligus merujuk pada merek dan harapan dukungan penggemar yang langgeng. Komentar yang memperpanjang harapan hingga ulang tahun ke-222 adalah hiperbola perayaan, bukan acara terjadwal.

Dalam komentar berbahasa Korea

Pujian gaya berbunyi “Wah, ini cocok sekali dengan LILY” (fandom). Perayaan terkait merek muncul dalam “NMIXX forever!!! NSWER forever!!! Sampai ulang tahun ke-222!!!!” (fandom).

Arti sebenarnya kata-kata ini

찰떡 (a perfect fit) dalam komentar LILY berarti konsepnya sangat cocok dengannya. Arti harfiahnya, kue beras lengket, bukan menggambarkan tekstur riasan.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.