Kamu harus pergi ke pulau terpencil | WANTEEZ EP.55 | ATEEZ

Apa yang terjadi

Para anggota ATEEZ mengira mereka akan terbang ke Hawaii, tetapi kemudian dikerjai hingga percaya bahwa mereka terdampar di sebuah pulau terpencil. Ini adalah episode ke-55 WANTEEZ, serial variety produksi sendiri ATEEZ, tempat para anggota menemukan beras, perlengkapan memancing, dan sarung tangan yang terdampar di pantai, lalu membangun tempat berlindung dari kayu apung dan sampah pantai.

Kenapa orang Korea peduli

WANTEEZ bukanlah acara yang dibuat oleh stasiun TV, melainkan serial variety produksi sendiri milik ATEEZ yang telah berjalan lama—ini adalah episode ke-55. Hal ini mencerminkan semakin banyaknya grup K-pop yang membuat konten tanpa skrip mereka sendiri untuk membangun kedekatan langsung dengan penggemar, alih-alih bergantung pada penyiar. Premis pulau terpencilnya juga memanfaatkan trope yang sudah akrab dari acara variety survival Korea, tetapi di sini para anggota sengaja memparodikannya, bukan memainkannya secara serius.

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar teratas berfokus pada reaksi lucu masing-masing anggota selama prank. Salah satu komentar bernuansa mayoritas bercanda: “Setiap kali Yunho berteriak seperti itu aku langsung ngakak, haha—dan 디비디비딥 milik Song Min-gi (dibidibidip, frasa tanpa arti untuk pose tarian yang memantul) pada dasarnya bukankah 죠니 (Jonny) dari 모동숲 (Modongsup, singkatan dari Animal Crossing: New Horizons)?” Ada juga lelucon internal fandom: sebuah komentar berbunyi “냅(홍중)둬(성화)쟤(윤호)네(여상)A(산)T(민기)Z(우영)래(종호)”, (naep) (Hongjoong) (dwo) (Seonghwa) (jae, orang itu, informal) (Yunho) (ne, ya, santai) (Yeosang) (San) (Mingi) (Wooyoung) (rae) (Jongho), yang menguraikan frasa “냅둬쟤네ATZ래” (naepdwo jaene ATZ-rae, “biarkan mereka, mereka ATEEZ”) dengan mencocokkan setiap suku kata dengan anggota sesuai urutan—Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, Jongho. Sebuah komentar minoritas yang lebih reflektif mengambil jarak dari humor: “Apa orang-orang ini bahkan tahu rasanya kehilangan 초심 (chosim, semangat pemula/antusiasme awal)? Aku baru menjadi penggemar belakangan, jadi masih banyak yang harus dikejar, tetapi bahkan setelah menonton video selama 8 tahun, satu-satunya hal yang menunjukkan sudah berapa lama mereka menjadi idol hanyalah postur tubuh San.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Penonton asing mungkin akan membaca “냅둬쟤네ATZ래” (naepdwo jaene ATZ-rae) sebagai teks acak atau spam, padahal itu adalah mnemonik yang sudah mapan di fandom: setiap suku kata merupakan bunyi awal nama anggota sesuai urutan grup, yang membentuk “biarkan mereka, mereka ATEEZ”. Referensi 모동숲 (Modongsup) kepada 죠니 (Jonny) juga bekerja dengan cara yang sama—tanpa mengetahui gimnya, itu hanya tampak seperti nama acak, bukan lelucon bertema pantai tentang karakter yang terdampar di pantai sambil menanyakan barang-barangnya yang hilang.