NCT 127 ‘Akhirnya saatnya’ Video Trailer di Balik Layar

Apa yang terjadi

Video di balik layar ini mengikuti NCT 127 saat syuting trailer “I mean, It’s about time”, termasuk adegan di ruangan komik yang mengingatkan salah satu anggota pada komik-komik yang ia sukai saat masih kecil.

Kenapa orang Korea peduli

Saat syuting, seorang anggota menunjukkan bahwa 1 + 2 + 7 sama dengan 10, mengaitkan nama grup dengan tema ulang tahun ke-10 yang disebutkan dalam deskripsi resmi.

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar menggambarkan unggahan ini sebagai penghibur menjelang datangnya pekan kerja. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan: “Aku baru saja hampir terkena rasa murung hari Senin, dan 127 kita menyelamatkanku lagi”; komentar lainnya mengatakan bahwa memikirkan harus pergi bekerja keesokan harinya terasa menyedihkan sampai video ini muncul.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam komentar tentang Johnny sebagai petinju, 쌉가능 (ssap-ganeung, benar-benar mungkin) tidak sekadar berarti “mungkin”. Ini adalah slang internet yang bersifat sangat menegaskan, dengan arti “sangat masuk akal” atau “aku benar-benar bisa membayangkannya”, sehingga komentar tersebut terasa santai dan berlebihan.