DREAM PIECE #3 | LATIHAN, HARI FANMEETING | PESTA ULANG TAHUN KE-10 NCT DREAM

Kenapa orang Korea peduli

Selama latihan, mereka menguji pengumuman hotel tiruan dan membahas apakah pengumuman itu bisa meyakinkan penonton bahwa sesuatu benar-benar sedang terjadi. Salah satu anggota berpikir beberapa penggemar mungkin akan mempercayainya; anggota lain langsung bersikeras bahwa mereka tidak akan percaya—sebuah percakapan produksi yang layak disimak saat pengumuman rekayasa itu muncul.

Dalam komentar berbahasa Korea

Jadwal unggahan itu sendiri menjadi bagian dari reaksi penonton. Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Jaraknya begitu singkat sampai aku benar-benar agak bingung,” sementara komentar lain berterima kasih kepada tim produksi atas video-video berdurasi panjang belakangan ini dan berjanji, “Akan kubalas dengan views.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

자컨 (jakon, konten produksi sendiri) adalah kependekan dari 자체 콘텐츠 (jache kontencheu, konten internal). Di sini, istilah itu merujuk pada video resmi grup bergaya behind-the-scenes dan variety, bukan konten yang direkam atau diedit sendiri oleh para anggota; ini adalah singkatan kasual yang digunakan di kalangan fandom.