Harapan panjang saya adalah...

Konteks Korea

Apa yang terjadi

Sullyoon dari NMIXX melakukan siaran langsung setelah bernyanyi di sebuah pernikahan. Saat ditanya tentang harapan yang disinggung dalam judul, dia menyebutnya rahasia dan berkata bahwa dia akan mengungkapkannya nanti.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Dia diundang untuk menyanyikan sebuah 축가 (chukga, lagu ucapan selamat pernikahan), yaitu penampilan khusus untuk pasangan pengantin di sebuah pernikahan Korea. Dia juga mengatakan bahwa lagu NMIXX digunakan saat pengantin wanita memasuki ruangan dan ternyata lebih cocok dari yang dia duga.

Dalam komentar berbahasa Korea

Bagian akhir layak diperhatikan baik-baik: sebuah komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Diakhiri dengan dia menjatuhkan kamera. Jenderal Seol, seperti yang diharapkan.” Komentar-komentar lain secara khusus menyebut insiden itu sebagai akhir NMIXX yang kacau dengan cara yang pas.

Arti sebenarnya kata-kata ini

우당탕탕 (udangtangtang, “brak-bruk”) menirukan suara benda-benda yang jatuh dan berkelontangan. Di sini, para komentator menggunakannya dengan penuh kasih untuk menyebut akhir saat kamera tertabrak: godaan santai tentang insiden yang kacau, bukan kecelakaan serius.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.