KickFlip 'Kick Off The Wall' M/V

Kenapa orang Korea peduli

Teks caption mengubah judulnya menjadi motif skateboard yang diperluas: menendang dinding berlanjut dengan melompat ke papan, melaju tanpa rem, dan menyebut trik seperti kickflip.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku suka karena ini bukan konsep tangguh yang dipaksakan—rasanya sporty, punya kenekatan dan kecerdikan anak muda, serta terasa seperti manga anak laki-laki. Aku tidak tahu musik seperti apa yang akan mereka buat berikutnya, tetapi lagu ini sepertinya bisa menjadi jembatan yang bagus.” Hal pentingnya bukan sekadar komentator menyukai lagunya, melainkan mereka melihat lagu ini menghubungkan citra grup saat ini dengan arah apa pun yang akan mereka ambil berikutnya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

`떳으면 (tteosseumyeon, semoga berhasil melejit)` dalam komentar tersebut adalah salah eja informal dari `떴으면 (tteosseumyeon, semoga berhasil melejit)`. Kata kerjanya secara harfiah berkaitan dengan naik, tetapi di sini `뜨다 (tteuda, menjadi populer atau sukses)` berarti menjadi populer atau sukses; frasa ini merupakan harapan informal dan penuh penekanan agar lagu tersebut meledak.