Mini Homepage Choi Jong Ho

Kenapa orang Korea peduli

님 (nim, akhiran kehormatan) pada judul membuat nama lengkapnya terdengar sopan seperti label di halaman profil. Video ini memperluas konsep tersebut melalui “miniroom”, pesan dari para anggota, komentar teman, dan profil berisi sepuluh pertanyaan, sehingga bingkai antarmuka komputer ini layak diperhatikan bersama jawaban-jawabannya.

Dalam komentar berbahasa Korea

Para penonton menjawab permintaan Jongho untuk menyebutkan game favorit mereka: satu komentar menyebut Lost Ark, Stardew Valley, dan gim tembak-menembak sudut pandang orang pertama, serta mengatakan bahwa mereka ingin bermain bersamanya, sementara komentar lain menyebut Wild Rift. Komentar terpisah menunjuk ke 1:13 dan berkata, dalam terjemahan, “Rasanya benar-benar seperti Mingi yang akan mengirim pesan persis seperti itu,” sehingga pesan ulang tahun dari Mingi menjadi detail yang patut diperhatikan kembali.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam salah satu komentar, “어깨가 올라가고” (eokkaega ollagago, “bahuku terangkat”) bukanlah tentang postur tubuh. Ini adalah ungkapan bahasa Korea kasual untuk merasa bangga: komentator tersebut mengatakan bahwa janji Jongho untuk bernyanyi bagi ATINY membuat mereka merasa bangga setiap kali menonton ATEEZ tampil.